Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra vez se abrirá la veda contra Hannah Baker. | Open season on Hannah Baker all over again. |
Se ha abierto la veda, chica. | It's open season, girl. |
Se ha abierto la veda, chicos... | It's open season, guys. |
No, si ellos encuentran lo que están buscando... se abrirá la veda para todos nosotros. | No, if they find what they're looking for, it'll be open season on all of us. |
¿Se ha abierto la veda? | Is it open season? |
Sí, una vez abierta la veda, lo único que cuenta es cuántos se lleva por delante. | Yeah, open season. Just a matter of how many he takes down with him. |
En el futuro, se abrirá la veda sobre los contribuyentes, aunque es cierto que, para nuestros amigos británicos, esto simplemente sustituirá a la caza del zorro, que se acaba de prohibir. | In future it will be open season on taxpayers, although it is true that, for our British friends, this will replace fox hunting, which has now been outlawed. |
Los son los lugares más visitados actualmente previo al inicio de la veda por temporada de paseo (reproducción) del cangrejo rojo, que rige desde mañana a nivel nacional por todo el mes de marzo. | The crab restaurants are currently the most visited places before the start of the seasonal ban of walk (reproduction) of red crab, which rules at national level from tomorrow throughout March. |
SAN JUAN (AP) - La evaluación de ocho querellas relacionadas con la publicidad del gobierno central, en alegada violación a la veda electoral, quedó pospuesta hasta el 27 de febrero a las 10:00 de la mañana. | SAN JUAN (AP)–The evaluation of eight complaints related to advertising ads of the central government for alleged violation of the electoral closed season was postponed until Feb. 27 at 10 a.m. |
El secretario de Agricultura y Ganadería de Honduras, Jacobo Regalado, anunció en Tegucigalpa que la veda iniciará el próximo jueves, y que República Dominicana se ha sumado a esa medida regional. | The secretary of Agriculture of Honduras, Jacobo Regalado, announced in Tegucigalpa that the fishing season ends will take place on Thursday March 1, 2012, and that the Dominican Republic was united to this regional measure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
