Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También resaltó la importancia del acuerdo entre los Gobiernos central y navarro, que posibilitará la conexión ferroviaria entre la comunidad foral y la vasca.
He also remarked the importance of the agreement between the Central and the Navarre Governments, which will make it possible the railway connection between the Basque and the Navarre Autonomous Community.
Es parte de la historia francesa, no de la vasca.
It is part of French history, not the Basque.
El momento perfecto para evadirse, a la vasca.
It's the perfect time to get away Basque-style.
Una gastronomía, la vasca, de reconocido prestigio internacional.
Basque cuisine has a recognised international prestige.
Atrás de ti, al final del carro comedor......son miembros de la vasca ETA.
Behind you at the end of the dining car are members of the Basque ETA.
Asimismo, tanto la administración pública española como la vasca cuentan con planes de prevención y adaptación al cambio climático.
In the same way, both the Spanish and Basque public administrations have climate change prevention and adaptation plans.
San Sebastián, una joya en el Cantábrico, le abre las a la elegancia, la cultura y las delicias de la vasca.
San Sebastián, a jewel in the Cantabrian, opens the doors to elegance, culture and the delights of Basque cuisine.
Es una visión arcaica, centralista, que teme el reflejo de realidades como la vasca, la catalana y otras en la política europea.
That is an archaic, centralist view, which reflects apprehension about Basque or Catalan actualities, or others, being reflected in European politics.
Para impresionarte este bar de tapas de Barcelona ofrece una gama de más de 100 pintxos fríos y calientes que combinan la cocina catalana y la vasca.
To impress, this Barcelona tapas bar offers a range of over 100 hot and cold pintxos combining Catalan and Basque cuisine.
Descripción Inspirado en la cultura asturiana y la vasca, este vaso de sidra grabado representa el compañerismo y la alegría de escribir historias con los amigos.
Purchase Description Inspired by both the Asturian and Basque culture, this engraved cider glass represents the companionship and joy of writing stories with friends.
Palabra del día
el dormilón