Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La variedad cultivada es Tempranillo en espaldera en un marco de plantación 3×1,3 (m,m). | The Tempranillo variety is cultivated on a trellis planting 3×1,3. |
La variedad cultivada es Tempranillo en espaldera, el marco de plantación es de 3×1,3 y cuenta con riego por goteo. | The Tempranillo variety is grown on trellises, the planting is 3×1,3 and it has drip irrigation. |
En la variedad cultivada, los contenedores de semillas permanecen intactos. | In the cultivated variety, the seed containers remain intact. |
En general, los diseños de siembra cambian según la variedad cultivada. | In general the planting layouts change according to the cultivated variety. |
En invierno, si la variedad cultivada lo requiere, se pueden hacer cortes de retorno. | In winter, if the cultivated variety requires it, return cuts can be made. |
Una de estas es la HB513, la variedad cultivada por Pantaleo y otros agricultores en Tanzania. | One of these is HB513, the variety planted by Pantaleo and other famers in Tanzania. |
Samtrot y Clevner Una maduración temprana, la variedad cultivada rara de la familia es el Pinot Clevner. | Samtrot & Clevner An early maturing, rarely cultivated variety of the Pinot family is the Clevner. |
La endivia es la variedad cultivada de la endivia de Brusselas (Cichorium endibia), planta muy relacionada con la achicoria amarga (Cichorium intybus). | A endive is the cultivated variety of the endive of Brussels (Cichorium endivia), a plant related with the chicory (Cichorium intybus). |
Es frecuente la confusión del nombre Turruntés con la variedad gallega Torrontés y tampoco tiene nada que ver con la variedad cultivada en Argentina. | The name Turruntés often leads to confusion with the Galician variety Torrontés and it has nothing to do with the grape variety grown in Argentina. |
A éstos se añaden el mal manejo de la fertilización, la poda de tejidos y la regulación de sombra, que también debe variar de acuerdo a la variedad cultivada y a su densidad. | To this is added bad management of fertilizers, pruning and shade regulation, which must also vary according to the variety cultivated and its density. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
