Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunas vacunas, se utilizan virus vivos atenuados (o debilitados), como en la vacuna triple vírica (contra el sarampión, las paperas y la rubéola). | Attenuated (weakened) live viruses are used in some vaccines such as in the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine. |
Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna triple vírica hasta después del parto. | Pregnant women should not receive the MMR vaccine until after childbirth. |
¿Qué es la vacuna triple vírica MMR? | What is the MMR vaccine? |
Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna triple vírica hasta después de dar a luz. | Pregnant women should not receive the MMR vaccine until after childbirth. |
Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna triple vírica hasta después de dar a luz. | Pregnant women should not receive the chickenpox vaccine until after childbirth. |
Hace varios años, se publicó un estudio que afirmó que la vacuna triple vírica causado autismo en niños. | Several years ago, a study was published that claimed the MMR vaccine caused autism in children. |
Según un estudio reciente la vacuna triple vírica tiene un efecto adverso sobre el sistema inmune de la mucosa de vital importancia. | As per a recent study the MMR vaccine has an adverse effect on the vital mucosal immune system. |
Esto es debido a temores infundados de que la vacuna triple vírica, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, puede causar autismo. | This is because of unfounded fears that the MMR vaccine, which protects against measles, mumps, and rubella, can cause autism. |
Según los datos epidemiológicos disponibles, no hay ninguna prueba de que exista una relación entre la vacuna triple vírica (SPR) y los trastornos del espectro autista. | Available epidemiological data show that there is no evidence of a link between measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and autism spectrum disorders. |
Y a pesar de que el número de niños diagnosticados con autismo puede estar en aumento, la tasa de aplicación de la vacuna triple vírica no lo está. | And although the number of children diagnosed with autism may be increasing, the rates of MMR vaccination are not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
