Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Se comunicó la localización de la VAC ablacionada en 1.461 casos. | The location of the ablated AP was reported in 1461 cases. |
La localización de la VAC ablacionada se comunicó en 1.696 casos (96,5%). | The site of the ablated AP was reported in 1696 cases (96.5%). |
A diferencia de otros contenedores de almacenamiento de café vacío que requieren quitar manualmente el aire, la Vac Bean quita el aire con un vacío real que está dentro del contenedor. | Unlike other vacuum coffee storage containers that require you to manually remove the air, the Bean Vac removes the air with an actual vacuum that is inside the container. |
La localización de la VAC ablacionada se registró en 1.478 casos. | The site of the AP ablation was recorded in 1478 cases. |
La tabla 4 recoge la localización de los procedimientos terapéuticos sobre la VAC. | The location of the therapeutic procedures for APs is shown in Table 4. |
Este año por primera vez se ha comunicado en el registro el tipo de conducción que presentaba la VAC abordada. | This was the first year in which the register collected data on the type of conduction in the AP. |
El porcentaje de éxito superior en la VAC de pared libre izquierda, descrita en otros registros19, está probablemente relacionado con una mayor frecuencia de presentación. | The greater success rate for left free wall AP in other registries19 is probably due to a greater frequency of presentation. |
El porcentaje de éxito fue elevado, tanto en la ablación por TIN (98%) como en la VAC (95%), y fue claramente superior a nuestros resultados prospectivos, sobre todo en el apartado de VAC. | The high success rate, both for ablation for AVNRT (98%) and AP ablation (95%) was clearly superior to our prospective results, especially for AP. |
En la figura se muestra la distribución anual de los estudios electrofisiológicos realizados; la indicación más frecuente, y de manera constante con el paso de los años, fue la taquicardia supraventricular, fundamentalmente la VAC y la TIN. | The annual distribution of the electrophysiological studies performed is shown in Figure. The most common indication, consistently over the years, was supraventricular tachycardia, especially AP and AVNRT. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
