Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabajó tan bien con la utilería, como con su sombrero. | He worked with props so well, so like his hat. |
Alternativamente, la utilería InfraRecorder es una aplicación open souce para grabar CD y DVDs. | Alternately, the InfraRecorder utility is an open source burning application for both CDs and DVDs. |
¿Sabes? Se supone que esa lámpara forma parte de la utilería para la obra. | You know, that lamp's supposed to be a prop for the play. |
Si está teniendo problemas con algo en su sistema PC-BSD®, intente usar la utilería de búsqueda del foro. | If you are having problems with something on your PC-BSD® system, try using the forum's search utility. |
Esta sección describe las diversas tareas que se pueden llevar a cabo mediante la utilería gráfica Adminstrador del Sistema. | This section describes the various tasks that can be performed using the graphical System Manager utility. |
Si un icono incluye un signo de exclamación amarillo, necesitará introducir su contraseña para acceder a la utilería de configuración. | If an icon includes a yellow exclamation mark, you will need to input your password in order to access that configuration utility. |
Los usuarios de TrueOS®, o los que prefieran usar la utilería de línea de comando, pueden usar pc-updatemanager para aplicar manualmente las actualizaciones. | TrueOS® users, or those who prefer to use a command-line utility, can use pc-updatemanager to manually apply updates. |
Comenzando con PC-BSD® 10.2, iocage se ha añadido para administrar jaulas y esta utilería reemplazará a la utilería warden en una futura versión de PC-BSD®. | Beginning with PC-BSD® 10.2, iocage has been added for jail management and this utility will replace the warden utility in a future version of PC-BSD®. |
Para escribir el archivo.iso a una memoria flash o un disco USB removible en un sistema BSD o Linux, use la utilería de línea de comandos dd. | To write the.iso file to a flash card or removable USB drive on a BSD or Linux system, use the dd command line utility. |
Al estar los módulos PBI compuestos de archivos de texto ASCII, pueden ser editados fácilmente mediante la utilería gráfica EasyPBI o manualmente con un editor de texto. | Since PBI modules are comprised of ASCII text files, they can be easily edited using the graphical EasyPBI utility or manually with a text editor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
