- Diccionario
la una con la otra(
lah
oo
-
nah
kohn
lah
oh
-
trah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (femenino) (singular) (en general)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
a. one another
Las dos hermanas siempre se están peleando la una con la otra.The two sisters are always fighting one another.
b. each other
Ana y Eva se encontraron la una con la otra en Madrid por casualidadAna and Eva met each other in Madrid by chance.
c. with one another
Nos lo pasamos muy bien la una con la otra. Por eso somos amigas.We have a lot of fun with one another. That's why we're friends.
d. with each other
Aunque tenemos nuestras diferencias, en general nos llevamos bien la una con la otra.Although we have our differences, we generally get along well with each other.
e. to one another
No sé qué relación tienen la una con la otra. ¿Son primas quizá?I don't know how they're related to one another. Are they cousins maybe?
f. to each other
Las dos ideas están conectadas la una con la otra.The two ideas are connected to each other.
g. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Marga y yo no nos hablamos. Estamos enojadas la una con la otra.Marga and I aren't on speaking terms. We're angry at each other.
Las dos chicas iban mirando el celular y se chocaron la una con la otra.The two girls were looking at their cellphones and they bumped into one another.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
