Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Viva el poder de los obreros y campesinos en la ucrania libre y feliz! ● | Long live the power of the workers and peasants in a free and happy Ukraine! |
Las nacionalidades más comunes son la checa, la eslovaca, la ucrania, la rusa, la bielorrusa y la búlgara. | The most common nationalities are Czech, Slovak, Ukrainian, Russian, Belorus, Bulgarian. |
La Ucrania Reichskommissariat incluye el territorio de más dos voivodships polacos. | The Reichskommissariat Ukraine includes the territory of two more Polish voivodships. |
La Ucrania occidental (Galitzia) sufre una cruel opresión que hiere a todos los sentimientos nacionales. | The western Ukraine (Galacia) is living under a heavy national oppression. |
La Ucrania obrera y campesina es fuente de inmensas fuerzas, materiales y humanos. | The Workers' and Peasants' Ukraine is a source of immense forces, material and human. |
Ahora - es uno de los monumentos históricos y arquitectónicos más destacados de la Ucrania occidental. | Now - it is one of the most outstanding historical and architectural monuments in the Western Ukraine. |
Ahora - este es uno de los monumentos más destacados de la historia y la arquitectura en la Ucrania occidental. | Now - it is one of the most outstanding historical and architectural monuments in the Western Ukraine. |
Krasnov trabajó mano a mano con Skoropadski, y Skoropadski no era más que un uriadnik alemán en la Ucrania sometida. | Krasnov worked hand in hand with Skoropadsky, but Skoropadsky was merely Germany's police man in the enslaved Ukraine. |
En este grupo se encontraba Nestor Makhnó, figura clave de la masiva insurrección conducida por los anarquistas en la Ucrania occidental. | They include Nestor Makhno who had been the key figure of a massive anarchist led insurrection in the Western Ukraine. |
La Ucrania de entonces tiene todavía un sólido arraigo en una burocracia y una oligarquía empresarial que trabajan en estrecha colaboración. | The old Ukraine is solidly entrenched in a state bureaucracy that has worked hand in hand with a business oligarchy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
