Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el don de la ubicuidad.
It is the gift of ubiquity.
Las orquestas de salsa y timba cubana parecen tener el don de la ubicuidad.
Cuban salsa and timba bands seem to have the gift of ubiquity.
La riqueza y la ubicuidad de las matemáticas se destaca en el Proyecto 2061.
The richness and ubiquity of mathematics underlie its treatment by Project 2061.
El Rolex Cellini Dual Time confiere a su usuario el don de la ubicuidad temporal.
The Rolex Cellini Dual Time grants its wearers the gift of temporal ubiquity.
El modelo Cellini Dual Time confiere a su usuario el don de la ubicuidad temporal.
The Cellini Dual Time model grants its wearers the gift of temporal ubiquity.
Parecía tener el don de la ubicuidad y aparecer en todas partes a la vez.
He seemed to have the gift of ubiquity and to appear everywhere at once.
Entre sus cualidades posee el don de la ubicuidad.
Of all her qualities, one is ubiquity.
Cuentan que sus imágenes han alcanzado la omnipresencia y que tienen el don de la ubicuidad.
They say that their images have become omnipresent, that they have the gift of ubiquity.
Esta personalidad no precisamente discreta exacerba una especie de don de la ubicuidad que lo asiste.
This, not precisely at all, discreet personality exacerbates a kind of gift for ubiquity which he has.
Lo que es nuevo es la omnipresencia y la ubicuidad de la trama creada por la proliferación de los medios.
What is new is the omnipresence and ubiquity of plot created by media proliferation.
Palabra del día
la garra