tullido

lame

disabled person

tullido, el tullido, la tullida(

too

yee

doh

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (lisiado)

a. lame

El veterinario chequeó la pata del caballo tullido.The veterinarian checked the lame horse's leg.

b. disabled

Carlos quedó tullido luego del accidente en su coche.Carlos was left disabled after his car accident.

c. paralyzed

Salúdalo con la mano izquierda. Mauro tiene el brazo derecho tullido.Shake his left hand. Mauro has a paralyzed right arm.

d. paralysed

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Porque ahora estoy tullido de la cintura hacia abajo, voy a necesitar una silla de ruedas.Because I'm now paralysed from the waist down, I'll need a wheelchair.

e. crippled

Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).

(anticuado)

Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).

(peyorativo)

Ayudé al hombre tullido a subir las escaleras.I helped the crippled man go the upstairs.

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

2. (persona lisiada)

a. disabled person

El edificio no tiene instalaciones especiales para los tullidos.The building has no special access for disabled people.

b. cripple

Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).

(anticuado)

Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).

(peyorativo)

El santo impuso sus manos sobre el tullido y lo sanó.The saint put his hands on the cripple and healed him.

Ejemplos