Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No siempre se sabe dónde comienza la trivialización de la guerra, pero todos sabemos en lo que puede acabar. | We do not always know how war begins to become a part of everyday life, but we all know what it can lead to. |
De esta manera, promoverás la paz sobre el resentimiento, el respeto sobre la trivialización de su punto de vista y confianza en su inteligencia en lugar de insultarla. | In this way, you will cultivate peace over resentment, respect over trivialization of their viewpoint, and confidence in their intelligence instead of insulting them. |
Pero, si bien la lucha debe plantearse en el plano de la cooperación internacional, también es indispensable que se haga en la vida cotidiana acabando con la trivialización de todas esas prácticas. | While the combat must involve international cooperation, however, it is also essential to fight on a day-to-day basis by preventing all these practices becoming commonplace. |
La trivialización de la sociedad también ha llevado a una reflexión profunda sobre el movimiento y la comunidad LGBT, por lo que no logró ver ningún indicio de una base para una promoción más amplia de los derechos LGBT en Serbia en los próximos diez años. | Trivialization of society has also led to a deep reflection on the LGBT movement and community, so I can't recognize any foundations for a wider promotion of LGBT rights in Serbia certainly over the next ten years. |
Entonces, ¿por qué contribuimos a la trivialización de la palabra? | So why are we contributing to the trivialization of the word? |
Hablar más y reflexionar más sobre la trivialización de las palabras y los signos. | We should talk more and deepen the trivialization of words and signs. |
Repito: la trivialización es el mayor de los peligros. | I repeat: the great risk is that it will become part of everyday life. |
Esa pseudo-libertad se funda en una trivialización del cuerpo, que inevitablemente incluye la trivialización del hombre. | This pseudo-freedom is based on a trivialization of the body, which inevitably entails the trivialization of the person. |
Esa pseudo-libertad se funda en una trivialización del cuerpo, que inevitablemente incluye la trivialización del hombre. | This pseudo-freedom is base on a trivialization of the body, which inevitably entails the trivialization of the person. |
Lo que sucedía en la tele era otro ejemplo de la trivialización de los medios. | What´s going on here is yet another example of the Robbie Savageization of the media. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
