Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era un hombre sabio, pero le gustaba jugar con la trilladora de trigo. | He was a wise man, but he just loved playing with that wheat thresher. |
Sin embargo, con la trilladora de diésel de tambor abierto, la trilla en la misma superficie se hace en poco más de cuatro horas a un costo total de 10.54 dólares. | Using the diesel engine powered open drum thresher, however, the same area can now be covered in just over four hours at a total cost of US$ 10.54. |
En la semana pasada La trilladora de arroz se puede leer todo acerca de nuestra asociación con Community Bridges Rice y el trabajo que están haciendo en el Fifth Ward. | In last week's The Rice Thresher you can read all about our part-nership with Rice's Community Bridges and the work that they are doing in the Fifth Ward. |
No, prefiero limpiar la trilladora. | No, I'd rather clean the thrasher. |
Estaba trabajando el campo esta mañana con la trilladora cuando se le deslizó. | He was working the fields this morning with the thresher when it got away from him. |
Está en algún lugar entre el Mako y el ' Ray y cariñosamente llamado la trilladora. | It is somewhere between the Mako and the 'Ray and lovingly called the Thresher. |
Verdaderamente, la trilladora no puede trillar sin cesar, y la voltereta puede ni alterarlo, ni lo comprime con su superficie. | Truly, the thresher cannot thresh it unceasingly, and the cartwheel can neither disrupt it, nor break it with its surface. |
La adaptación de la trilladora de maíz se hizo en colaboración con Dashmesh Engineering, que obtiene una ganancia de entre 11 y 13 dólares. | The maize sheller was customized in cooperation with Dashmesh Engineering, which sells the machine at a profit of US $11–13. |
Estas técnicas a su vez dependen del desarrollo de herramientas mecanizadas, desde la máquina de trillar y la sembradora hasta el tractor y la trilladora. | The techniques include a reliance on mechanized tools, from the threshing machine and seed drill, to the tractor and combine. |
Jeffrey presentó la variedad de equipos de SPH y la máquina más adecuada para las necesidades de Vilmorin resultó ser la trilladora de semillas de laboratorio de SPH. | Jeffrey showed the variety of SPH's equipment, and the most suited machine for the needs of Vilmorin was SPH's laboratory seed thresher. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
