Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La espuma poliuretánica se distribuye en la plancha inferior a través de la traviesa de distribución. | The polyurethane foam is distributed on the lower sheet with a distribution cross bar. |
La bomba de trasiego está situada en del dosificador mientras que las válvulas de selección del tipo de utilización, de mando manual o neumático, están colocadas en la traviesa superior o sobre un respaldo separado del grupo según las versiones. | The pouring off pump is placed on the distributor, while the valves for usage selection - manual or pneumatic - are placed on the upper ledger or on a bench separate from the group, according to the version. |
Diseñada para bloquear y desbloquear tornillos, pernos y tuercas para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril. | Designed to lock and unlock ankles, bolts and nuts used to anchor the rail to the railway sleepers. |
Esta máquina tiene como finalidad atornillar y destornillar clavos, tuercas y tornillos para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril. | Designed for locking and unlocking screws and nuts for the anchoring of the rail on the railway sleeper. |
Diseñada para bloquear y desbloquear clavos, pernos y tuercas para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril en la fase de premontaje y armamento en banco. | Designed to perform locking and unlocking of ankles, bolts and nuts for the anchorage of the rail to the railway sleeper in the preassembly and railway armament bench phase. |
Diseñada para bloquear y desbloquear clavos, pernos y tuercas para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril y es dotada de cabeza rotativa para atornillar y desatornillar las sujeciones de las mordazas de las líneas férreas. | Designed to perform locking and unlocking wrenches, bolts and nuts for the anchorage of the rail to the railway sleeper and equipped with a rotating head for tightening and loosening fasteners of the railway jaws. |
La Traviesa superior viene pre montada y puede ser atornillada por una sola persona. (en versiones NT) | The upper cross-beam is pre-mounted on one column and can be installed by a single person on the other side (on NT versions) |
Eres muy amable Jonah, lo que debe hacerte a ti la traviesa. | You're too kind, Jonah. Which must make you the naughty one. |
Y la traviesa Jasmine Callipygian. | And naughty Jasmine Callipygian. |
¿Dónde está la traviesa dama? | Where's that naughty lady? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
