Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unos meses atrás anunciamos nuestra asociación con Univision para traer episodios televisivos completos, y actuales, de la transmisora más popular de habla hispana en Estados Unidos. | It's been a few months since we announced our partnership with Univision to bring current, full-length and short-form TV episodes from one of the most popular Spanish-language broadcasters in America. |
¿No sabes quienes son los dueños de la transmisora Eagle? | Don't you know who owns the Eagle network? |
Creo que ella es la transmisora. | I believe she is the transmitter. |
Este papel presenta por la cara superior las dos capas de estuco (la transmisora CB y la receptora CF). | Its top side contains two layers of coating (transmitting CB and reactive CF). |
Zahn [1] no duda en decir que María es señalada por estas expresiones como la transmisora de las tradiciones en Lucas 1y 2 A. | Zahn [1] does not hesitate to say that Mary is pointed out by these expressions as the bearer of the traditions in Luke 1 and 2. |
Todavía falta algo de tiempo, por lo que el directivo aún no comparte qué planes específicos hay para la transmisora en Estados Unidos. | There is still some time left on that contract, so the executive did not share what specific plans he may have in store with the U.S. channel. |
Cuando se negó la entrada a aquellos de la compañía en la transmisora, la policía municipal fue llamada como respaldo de las compañías móviles. | When those from the company were again refused access to the transmitter, the municipal police were called in as the side arm of the cell company. |
En consecuencia, la Unión Europea condena la incautación de equipos de radio por las fuerzas de seguridad que ha tenido lugar en Katmandú el 27 de noviembre de 2005 en los locales de la transmisora Sagamartha FM. | Accordingly, we condemn the seizure of radio equipment on 27 November 2005 from the Sagamartha FM station in Kathmandu by the security forces. |
Deejay Zazai y el gerente de la estación Azad llevan adelante la transmisora, ubicada en las afueras del Aeródromo Kandahar gracias a dos computadoras, libros de poesías y casi 1.000 horas de música e información provista por los miembros del comando. | Deejay Zazai and station manager Azad, run the station just outside of Kandahar Airfield, using two computers, poetry books and nearly 1,000 hours of music and input gathered by the commandos. |
Al aire todos los domingos por la noche durante una hora por el canal KBS (Korean Broadcasting System), es realizado en el KBS Hall en las oficinas centrales de la transmisora en Yeouido, Seúl frente a una audiencia en vivo de casi 1700 personas. | Aired every Sunday night for an hour on KBS (Korean Broadcasting System), it's staged in the KBS Hall at the broadcaster's HQ in Yeouido, Seoul in front of a live audience of nearly 1700. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
