Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

la	the her
trabajo	work job

Ejemplos

También llamó la atención la trabajo del GEF en relación con el clima, y señaló que las negociaciones para el reabastecimiento del GEF comienzan en enero de 2005.	He drew attention to the GEF's climate-related work, and noted that negotiations for the GEF's replenishment will begin in 2005.
Además, si usted es un traductor se puede sentir como las tecnologías del lenguaje son o bien le distraiga de la trabajo de traducción o que le llevará a la quiebra.	In addition, if you are a translator you may feel like language technologies are either distracting you from the actual translation work or taking you out of business.
Arte los historiadores han reconocido la multa arte da de Vinci en el joven man's cara, aunque el separación hoja y sus mano puede han sido añadido a la trabajo original.	Art historians have recognized the fine art of da Vinci in the young man's face, though the partition sheet and his hand may have been added on to the original work.
El titular tiene que ser simple, pero el estado con mayor claridad que son la opción perfecta para la trabajo específico o de position.Clarity objetivo requiere que ser claro acerca de su dirección propia carrera.	The headline has to be simple yet state with clarity that you are the perfect choice for the specific job or position.Clarity of objective requires that you be clear about your own career direction.
Los estudiantes deben ser capaces de volver a leer el primer borrador, y reconocer el sonido y la sensación de la Trabajo original.	Students should be able to reread their first draft, and recognize the sound and feel of the original work.
Convénzase de nuestros productos y check-in nuestra tienda después de otros artículos de cepillos y accesorios, el que la Trabajo diario puede facilitar o endulzar.	Convince yourself of our products and check in our shop after other brushes and accessories articles, the you the Daily work can facilitate or sweeten.
La trabajó así con el madero de la cruz y plantó en ella el jardín tremendamente ameno del Espíritu.	He worked it in this way with the wood of the cross, and planted in it the delightful garden of the Spirit.
Esta pintura es parte de la trabajo de transición al sintética cubismo.	This painting is part of the work of transition to synthetic cubism.
El grupo de contacto continuó trabajando durante la trabajo.	The contact group continued its work into the night.
En algunas áreas el 45% de la fuerza de la trabajo aborigen está desocupada.	In some areas, 45% of Aborigenes are unemployed.