Ah, la tomatera, claro, sí, pase. | Of course, the tomato. Come in, please. |
Uno de los primeros logros al respecto ha sido una variedad de tomate que puede permanecer más tiempo del habitual en la tomatera, y ganar así en sabor, sin madurar demasiado ni echarse a perder. | One of the first developments was a tomato that could be left on the vine longer to allow the development of flavour, without becoming over-ripe and spoiled. |
La tomatera es tóxica porque contiene componentes venenosos. | Tomato is toxic because it contains poisonous components. |
La tomatera es una planta que fue muy manipulada genéticamente y eso la tornó poco resistente al cultivo en ambientes naturales y muy dependiente del control ambiental en el área de cultivo. | Tomato plants have been highly genetically manipulated, and that has made them not very resistant to growing in natural environments, and very dependent on environmental control in the planted area. |
Mientras junio llegaba a sus últimos días, la tomatera de Brick creció... | As June turned into late June, Brick's tomato plant grew... |
La planta que produce tomates, la tomatera (Lycopersicom esculentum L.), es un miembro de la familia de las Solanáceas. | Tomato plant with flowers and leaves The plant that produces tomatoes is a member of the Solanaceae family. |
Los TOMATES, jitomates o frutos de la tomatera (Lycopersicom esculentum), son un fruto carnoso (baya) excelente para aquellos que desean adoptar una dieta saludable. | TOMATOES (Lycopersicom esculentum) are fleshy fruits suitable for those who want to adopt a healthy diet. |
Las principales partes de la planta que contienen solanina, el principal veneno y otros, son los tallos, las hojas y los frutos verdes de la tomatera (tomates inmaduros). | The main parts of the plant that contain solanine, the main poison, are the stems, leaves and green fruits. |
La tomatera empezó a crecer alrededor del rodrigón. | The tomato vine began to grow up around the stake. |
