Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Individuos anteriormente involucrados en la producción de la tira cómica Garfield. | Individuals involved in parodies of the Garfield franchise. |
En referencia a las tradiciones seculares, uno puede recordar el dilema de Charlie Brown, en la tira cómica clásica de Navidad de Charles M. Schultz - La Navidad de Charlie Brown (1965). | Regarding secular traditions one may remember the dilemma of Charlie Brown in the classic Christmas time cartoon by Charles M. Schultz–A Charlie Brown Christmas (1965). |
La tira cómica de Batman estaba lleno de onomatopeyas como "pau", "bam" y "zas". | The Batman comic was full of onomatopoeias like "pow," "bam," and "crash." |
Muestra la tira cómica a tu familia y a tus amigos. | Show the comic to your family and friends. |
¿Qué es la tira cómica? | What is it, the cartoon? |
Haz la tira cómica con un lápiz. | Do comic in pencil. |
Aunque la tira cómica sea pésima te dirán que todo lo que haces es excelente. | Even if it is terrible they will tell you anything you do is great. |
Pero un brillante editor notó que la página de la tira cómica de Garfield no lo está. | But the page for the Garfield comic stripis not locked, which one clever editor noticed. |
The New Yorker y yo, cuando hicimos comentarios, la tira cómica lleva una cierta ambigüedad sobre qué es en realidad. | The New Yorker and I, when we made comments, the cartoon carries a certain ambiguity about what it actually is. |
Tienen que reunir las ideas de diferentes marcos de referencia y hacerlo rápido para entender la tira cómica. | You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
