Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Senderismo de gran altura (subida a la Tiñosa, al Bermejo, por ejemplo). | Trekking in height mountain (for example the Tiñosa or the Bermejo). |
Desde el barrio de La Tiñosa un paseo marítimo permite un agradable paseo hasta un punto de vista, el Mirador del Puerto. | Since the district of La Tiñosa a boardwalk allows a pleasant walk to a viewpoint, the Mirador del Puerto. |
Situado muy cerca del antiguo pueblo de la Tiñosa, en la calle Juan Carlos Primero, en una zona tranquila con mucho aparcamiento, tiendas, supermercados, farmacia, restaurantes, etc. | It is found in a very quiet area with plenty of parking space, shops, supermarkets, restaurants and a Pharmacy. |
Para encontrar mejores restaurantes deben dirigirse hacia el antiguo barrio de pescadores de La Tiñosa, donde se encuentra el canario y restaurantes de cocina española, especialmente los restaurantes de mariscos. | To find better restaurants must head towards the old fishing district of La Tiñosa, where we find the Canarian and Spanish cuisine restaurants, especially seafood restaurants. |
El restaurante Casa Roja se encuentra en un antiguo almacén de madera, construida en 1850, que fueron escritas animales exportados o importados por el puerto de La Tiñosa: principalmente gallinas, cabras y camellos. | The restaurant Casa Roja is housed in an old wooden warehouse, built in 1850, which were penned animals exported or imported through the port of La Tiñosa: mainly chickens, goats and camels. |
En el oeste de Puerto del Carmen se encuentra el antiguo pueblo costero de La Tiñosa, cuyas calles bordeadas de casas encaladas estrecha, subir las laderas de las colinas que rodean el puerto natural. | In western Puerto del Carmen is the old coastal village of La Tiñosa, whose narrow streets lined with whitewashed houses, climb the slopes of the hills surrounding the natural harbor. |
Goce de unos fabulosos platos de marisco en el Puerto de La Tiñosa, monte a camello en el Parque Natural de Timanfaya y visite la Fundación César Manrique, así como los impresionantes túneles volcánicos de los Jameos del Agua con sus cuevas. | Indulge in fabulous seafood dishes near La Tiñosa's harbour, go camel trekking at Timanfaya Natural Park and visit the César Manrique Foundation, as well as the impressive volcanic tunnels of Jameos del Agua and its caves. |
Pertece a este municipio la localidad de Puerto del Carmen, conocida popularmente con el nombre de La Tiņosa. | The town of Puerto del Carmen, known popularly as La Tiņosa, belongs to this municipality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
