Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El experimento de Sagnac representa la demostración directa de la inconstancia de la velocidad de la luz (y la testificación indirecta sobre la ley clásica de la suma de las velocidades para la luz). | The Sagnac experiment was sufficient proof of the inequality (and indirect evidence for the classic law of addition of velocities). |
Por la testificación de un testigo, el vigilante de seguridad se trocó en un acusado. | Due to a witness's testimony, the security guard became the accused. |
Aquí hay una verdad sencilla pero clásica acerca de la testificación. | Here is a simple but classic truth about witnessing. |
La razón por la que esto no puede ser hecho es porque la Corte tendría tiempo insuficiente para cancelar la testificación. | The reason this cannot be done is because the Court will have insufficient time to call off the testifying officer. |
Pero cuando quieran conquistar a profesionales o académicos, probablemente tendrán que adaptar su enfoque a fin de encontrar puntos de confluencia y por lo tanto que se interesen en la testificación de ustedes. | But when you're reaching professionals or academics, you'll probably need to tailor your approach accordingly to find common ground with them and engage them with your witness. |
El efecto de realidad se relaciona con la testificación, con la función social de la televisión como testigo que se debate en la investigación más actual (Ellis, 2000, 2008; Zelizer, 2002a). | The effect of reality is related to the process of witnessing, to television's social function as a witness, which is debated on the most current research (Ellis, 2000, 2008; Zelizer, 2002a). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
