Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa es la tergiversación del amor. | That is misrepresentation of love. |
Porque la tergiversación ha dado lugar a la indignación del público. | Because misrepresentation has caused a public outcry. |
Algunos ejemplos son las comisiones excesivas, las tácticas de alta presión, la tergiversación y los esquemas Ponzi. | Some examples are excessive commissions, high-pressure tactics, misrepresentation, and Ponzi schemes. |
Rafaella Santos está respondiendo a un caso en el tribunal después de haber sido denunciado por la tergiversación. | Rafaella Santos is answering a case in court after being denounced by misrepresentation. |
Su obra examina nociones relacionadas con la hermenéutica, tales como la interpretación, la traducción y la tergiversación. | Her work examines notions linked with hermeneutics such as interpretation, translation, and misrepresentation. |
Se excluye la responsabilidad por tergiversación (excluyendo la tergiversación fraudulenta) relacionada con los términos de este acuerdo. | Liability for misrepresentation (excluding fraudulent misrepresentation) relating to the terms of this agreement is excluded. |
La cualidad escénica de la protesta social la hace vulnerable a la omisión o a la tergiversación mediática. | The performativity of social protest renders it vulnerable to omissions or distortions in the media. |
La artista interviene tejidos peruanos por medio de la tecnología para examinar conceptos como la interpretación y la tergiversación. | The artist intervenes Peruvian textiles using technology, in order to examine concepts as interpretation and misrepresentation. |
Pero la tergiversación más burda, un invento que es en realidad una vil calumnia, es el giro más importante de la historia. | But the crudest distortion—an invention that is outright slanderous—comes with the major plot turn of the episode. |
Algunos ejemplos son las comisiones excesivas, las tácticas de alta presión, la tergiversación y los esquemas Ponzi. Elegir a un bróker regulado en Kuwait reducirá significativamente los riesgos. | Some examples are excessive commissions, high-pressure tactics, misrepresentation, and Ponzi schemes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
