Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos gustaba, porque la terapista era muy amable. | We liked it, because the therapist was very nice. |
¿Has avisado a la terapista de que Milan ya no va a ir? | Did you call in practice that Milan does not come anymore? |
Este proceso es repetido varias veces durante 45 minutos bajo total control de la terapista. | This process is repeated over and over for approximately 45 minutes under total control of the therapist. |
Ya que la terapista tiene control del llenado y liberación del agua, usted tendrá menos control del tratamiento. | Since the therapist has control of the filling and releasing of water, you have less control of the treatment. |
Su seguridad está asegurada por los controles e indicadores de la maquina, pero su comodidad esta en gran parte en las manos de la terapista. | Safety is assured by controls on the machine, but your comfort is largely in the hands of your therapist. |
Cuando tenía treinta y ocho estaba lista para manejar ese recuerdo y fue en terapia, la terapista era experta en golpes de la cabeza. | When I was thirty-eight I was ready to handle the memory and was in therapy, my therapist was an expert in brain injuries. |
En otros lugares puede que lo dejen solo durante el tratamiento para que se lo haga usted mismo y la terapista solo aparecerá al principio y final del tratamiento. | Other places, you may be left alone to do your thing, and the therapist appears only if summoned or at the end of treatment. |
Allí, en el agua, fue donde Zéa aprendió a caminar, fortaleciendo sus músculos con flotadores en sus brazos y con las manos firmes de la terapista en su cintura. | Zéa began learning to walk in water, building up muscles and strength with floaties on her arms and the steady hands of a therapist on her waist. |
Antes de la primera sesión, una breve historia de la salud necesita ser completada y ser revisada por la terapista; en caso de que se omitido alguna línea, se dará un plazo de tiempo extra por consiguiente. | Before your first session, a brief health history needs to be filled out and reviewed by the Colon Hydrotherapist, unless it has already been submitted online; so please allow extra time accordingly. |
La terapista ocupacional Cecilia Fransson descubrió una solución increíblemente sencilla: una sábana verde. | Occupational therapist Cecilia Fransson found a surprisingly simple solution–a green sheet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
