Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo, está la tendera. | I can't, there's the haberdasher. |
Se lo da a la tendera de ultramarinos mientras vende sus mercancías al vecino de la calle de abajo. | You give it to the grocer as she sells her goods to the neighbor down the street. |
Encontró a una de las damas de la ciudad en su tienda de kimonos favorita, inspeccionando los nuevos estilos para el año siguiente y cotilleando a la ligera con la tendera. | It found one of the city's ladies in her favorite kimono shop, examining the new styles for the coming year and gossiping lightly with the seamstress. |
Para lograrlo creó, con poco éxito, un sucedáneo de Wikipedia, llamado Ecured, una plataforma al estilo de Facebook bautizada como La Tendera y un poco popular sustituto de Twitter conocido como El Pitazo. | To achieve this an ersatz Wikipedia, called Ecured, was created, along with a platform-style Facebook dubbed La Tendera (The Shopkeeper) and an unpopular substitute for Twitter known as El Pitazo (The Whistle), all with little success. |
La tendera nos vende al fiado solo porque nos conoce. | The storekeeper gives us credit only because she knows us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
