Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Charo Lacalle: la teleserie catalana Laberint d'ombres incorpora un personaje inmigrante de características específicas que puede conseguir que el público modifique su imaginario y tenga una percepción positiva de la inmigración. | Charo Lacalle: The Catalan television series Laberint d'ombres includes a specific immigrant character that can help transform the audience's imaginary towards a more positive perception of immigration. |
Vamos a ver, seguidamente, cómo sucede esto en la teleserie Prison Break. | Let's see now how this happens in Prison Break, the television series. |
¡Bienvenido a la teleserie de trato y entrega para tu vida! | Welcome to Deal & Deliver for Your Life Teleseries! |
También, por su atmósfera malsana, a David Fincher y a la teleserie True detective. | Its unwholesome atmosphere also evokes David Fincher and the TV series True detective. |
Esta llamada surgió originalmente de la teleserie de conversaciones en consciencia con Gary Douglas. | This call is originally from the Conversations In Consciousness Teleseries with Gary Douglas. |
¡Bienvenido a la teleserie de implantes distractores! | Welcome to Distractor Implants Teleseries! |
¡Bienvenido a la teleserie de los 10 mandamientos - 10 llaves para tu libertad! | Welcome to 10 Commandments - 10 Keys to Your Freedom Teleseries! |
Para actuar en televisión fue reclutada por Vicente Sabatini en 1994 para participar en la teleserie Rompecorazón. | In 1994, she launched her career on television when Vicente Sabatini recruited her for the series Rompecorazón. |
Reviste estas características la teleserie 24, donde el capítulo piloto y sus jerarquías temáticas pasan por situaciones de ambigüedad y cambio constantemente. | These characteristics can be identified in the TV series 24, where the pilot episode and its thematic hierarchies constantly go through situations of ambiguity and change. |
La teleserie se produjo en los modernos estudios de Cisneros Media en la ciudad de Miami bajo la Dirección General de Abraham Pulido, la Producción General de Carlos Lamus, y la Dirección Artística de Mercedes Guzmán. | The series was produced at Cisneros Media's state-of-the-art studios in Miami with Abraham Pulido as its General Director, Carlos Lamus its General Producer, and Mercedes Guzman as its Artistic Director. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
