Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Uniformó a un nivel internacional las experiencias de los trabajadores debido a la technología y la organización del trabajo. | It generalized the experience of workers by technology and work-organization on an international level. |
Pruebe con un equipo móvil de análisis del agua residual o del aire extraído la eficacia de la technología UV-C-/OZON en su empresa. | Test the effectiveness of the UV-C-/Ozone technology in your firm by ordering a mobile effluent- or discharged air testing equipment. |
La duración del tubo fluorescente se prolonga por medio del balasto completamente electrónico (con EoL = End of Life). Además se aumenta la eficacia luminosa por la technología de alta frecuencia. | The electronic ballast (EVG) with automatic EOL-switch off function extends the lifetime of the fluorescent tube and of the ballast itself; light output is increased by this high frequency technology. |
La technología de fabricación de los rodamientos de este diseňo debe dedicarse al análisis de los riesgos de las deformaciónes después individuales operaciónes tecnológicas. | In this series of bearings the production technology has to pursue an analysis of risk deformation at one by one technological operations. |
Tenemos que darnos prisa y tomar la oportunidad porque al seducir las ganancias expectativas con respecto a la ingeniería genética y nuclear y también la technología nano a.o. | We have to hurry up and take the chance because seducing profit expectations concerning genetic and nuclear engineering and nano-technology a.o. |
Este lujoso catamarán equipado con toda la technología más avanzada fue constuido en el 2006 exclusivamente para Surf Charters de lujo con estilo, confort, y velocidad. | The FREEDOM 2 luxury catamaran Surf charters is a state of the art high speed super-wide power catamaran. This amazing boat was custom built in 2006 exclusively for luxury surfing charters with speed, style, and comfort in mind. |
IntraLASIK es un procedimiento de LASIK que depende en la technología laser, y no en el microkeratomo, para llevar acabo el primer paso de la cirujía refractiva para la vista –la creación de una capita de la cornea. | IntraLASIK–IntraLASIK is a bladeless LASIK procedure that relies on laser technology, rather than a microkeratome, to complete the first step of laser eye surgery–the creation of the corneal flap. |
Aquí, en Laser Eye Center, ofrecemos una amplia gama de technologias y el costo de su cirugía Lasik depende de las necesidades visuales de la persona y de la technología que se adapte a sus correcciones. | Here at Laser Eye Center, we offer a wide range of technologies and the cost of your surgery is dependent on your individual visual needs and the technology that would be best suited to your correction. |
IntraAll Laser LASIK es un procedimiento de All Laser LASIK que depende en la technología laser, y no en el microkeratomo, para llevar acabo el primer paso de la cirujía refractiva para la vista –la creación de una capita de la cornea. | IntraAll Laser LASIK–IntraAll Laser LASIK is a bladeless All Laser LASIK procedure that relies on laser technology, rather than a microkeratome, to complete the first step of laser eye surgery–the creation of the corneal flap. |
La Technología HD Radio tiene canales adicionales en una amplia variedad de géneros en la banda de FM, junto a tus estaciones favoritas desde hace mucho tiempo. | HD Radio Technology features extra channels in a wide variety of genres located on the FM dial, adjacent to your longtime favorite stations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
