Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se debería analizar con mayor intensidad la epistemología de la razón práctica y su relación con la teórica. | The epistemology of practical reason should be further analysed, as well as its relationship with ethics. |
Pero cuando tratamos de entender por qué sucedió, la respuesta ya no es tan clara, lo que sugiere un llamamiento a la teórica y filosófica y cultural del discurso científico. | But when we try to understand why it happened, the answer is no longer so clear, suggesting an appeal to the philosophical and theoretical and cultural areas of scientific discourse. |
Diseña y construye una serie de estructuras didácticas relacionadas con la teórica astral Copernicana y, también, con la curvatura de la línea recta, como homenaje a Albert Einstein, entre otros. | Designed and built a series of didactic structures related to the Copernican theory of heavenly bodies, as well as others inspired in the curving of the straight line, as a tribute to Albert Einstein among others. |
También en este ámbito, creo que podríamos pedir a la Comisión que dedique más atención a la diversidad real - más que a la teórica - de los medios de comunicación de los países de Europa central y oriental. | In this area too, I think we could ask the Commission to devote more attention to the actual - that is the factual rather than theoretical - diversity of the media in Central and Eastern European countries. |
La teórica feminista enfatizó la importancia de elegir a mujeres para el Congreso. | The feminist theorist stressed the importance of electing women to Congress. |
Esta pregunta se basa en la teórica y experimental. | This question is based on theoretical and experimental. |
Perdura en el tiempo una vez eliminada la teórica causa. | It lasts in time once the theoretical cause has been removed. |
La vasodilatación observada tras oclusión proximal se relaciona mejor con la teórica función endotelial. | The vasodilatation observed after proximal occlusion is better related to the theoretical endothelial function. |
En él, la teórica analizaba trabajos de Eugenio Dittborn, Carlos Leppe y Carlos Altamirano. | In it, the theorist analysed works by Eugenio Dittborn, Carlos Leppe and Carlos Altamirano. |
Para preparar las muestras, dependiendo del curso a la teórica o. examen práctico antes de. | To prepare the specimens, depending on the course to the theoretical or. practical examination before. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
