La tasa turistica en mayoría de las veces se incluye en el precio del alojamiento es de otra manera separada y aparte de la lista de precios de otros servicios. | The most often Sojourn Tax is included in price of accommodation otherwise it is separated and listed apart from price of other services. |
Las luminosas habitaciones están equipadas con escritorio, televisión de pantalla plana, canales Sky, minibar, conexión Wi-Fi gratuita y sala de estar. *5% DE LA TASA TURÍSTICA NO INCLUIDA EN LAS TARIFAS. PAGO DIRECTO EN EL HOTEL. | The rooms are equipped with bright windows and feature a safe, a separate sitting area, desk, flat screen, selected Sky channels, minibar and free Wi-Fi. 5% CITY TAX NOT INCLUDED IN THE RATES, DIRECT PAYMENT AT THE HOTEL. |
La tasa turistica de 2,27 euros por noche y por persona no está incluida en el precio de la habitación. | A turist tax of 2,27 euros per person per night is not included in the room price. |
La tasa turística local NO está incluida en el precio. | The local tourist tax is NOT included in the price. |
No incluyen la tasa turística: 0,99€ por persona y noche. | Tourist tax not included: 0,99€ per person and night. |
La tasa turística no está incluida en su reserva. | This tourist tax is not included in your reservation. |
No incluyen la tasa turística: 0,99 por persona y noche. | Tourist tax not included: 0,99 per night and person. |
Sergio, sentimos mucho el aspecto que nos comentas sobre la tasa turística. | Sergio, sorry you described the look on the tourist rate. |
Las sábanas, las toallas y la tasa turística no están incluidas en el precio. | Sheets, towels and tourist tax are not included in the price. |
Incluye dos noches de alojamiento en la casa elegida y la tasa turística. | It includes two nights accommodation in the chosen house and tourist tax. |
