Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de eso, el equipo también ganó la tanda de penaltis.
After that, the team also won the penalty shootout.
El tema para la tanda de 2018 es:
The theme for the 2018 wave is:
Éstas podían tomar el lugar de la tanda de milonga y ayudaban a refrescar la atmósfera.
These might take the place of the milonga tanda and they helped to refresh the atmosphere.
Prioridad: Esto es donde usted decide colocar el lugar del aviso en la tanda de comerciales.
Priority: This is where you instruct the place of the spot in the commercial packet.
Entrante la tanda definitiva!
Incoming the ultimate shootout!
El club más laureado del continente amplió su leyenda venciendo en la tanda de penaltis al Atlético de Madrid.
The most decorated club on the continent extended their legend beating Atlético de Madrid after a penalty shootout.
Una víctima reciente del VAR fue la selección de España, que fue eliminada en la tanda de penales por Rusia.
A recent victim of the VAR was Spain's national team, which was eliminated in the penalty shootout by Russia.
De hecho, usted podría hacer este día antes de tiempo, o el doble de la tanda y reservar algunos para otro día.
In fact, you could make this days ahead of time, or double the batch and reserve some for another day.
A diferencia de la tanda de penales, donde solo se requieren cinco jugadores de cada equipo, en la modalidad ADG participan todos los jugadores.
Unlike the penalty shootout which requires only five kickers from each team, all of a team's players will compete in ADG.
El DJ, probablemente, pasará música con energía bastante alta de principio a fin, aunque quizás tratando de hacer la tanda final un poco especial.
The DJ will probably play music with quite high energy from the beginning to the end, although perhaps trying to make the final tanda a bit special.
Palabra del día
el dormilón