Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Echamos un vistazo a dos mezquitas en el territorio peruano, en la sureña Tacna y en la capital Lima. | Global Voices takes a look to two mosques in Peru, in Southern Tacna and the capital, Lima. |
El ejército de Kenia capturó la sureña ciudad portuaria de Kismayo, controlada por el grupo insurgente Al-Shabaab, a fines de septiembre. | The Kenyan military captured the Al-Shabaab-controlled southern Somali port city of Kismayo in late September. |
En 1940 ejecutò un mural en la Biblioteca de la Escuela México, en la sureña ciudad de Chillán[A3], en Chile. | In 1940 Siqueiros created a mural in the Library of the School Mexico of the city Concepción in southern Chile. |
Fue en este contexto de alto riesgo y tensión política que los dos periodistas de Reuters se encontraban investigando una fosa común descubierta en la sureña circunscripción de Maungdaw. | It was in this politically fraught and high-risk context that the two Reuters journalists found themselves investigating a mass grave that was discovered in southern Maungdaw Township. |
Para evitar el murmullo en el mercado y el desprecio de sus comunidades, la pareja decidió fugarse y vivió en una cueva en el condado de Jiangjin en la sureña municipalidad de ChongQing. | To avoid the market gossip and the scorn of their communities, the couple decided to elope and lived in a cave in Jiangjin County in Southern ChongQing Municipality. |
Han pasado un par de años desde que el primer hotel de barraca de adobe de Irán se abrió a turistas en la ciudad de Qale Ganj, en la sureña provincia de Kerman, al sureste de Irán. | Author IFP Editorial Staff It has been a couple of years since Iran's first mud-hut hotel was opened to tourists in the city of Qal'e Ganj in southern Kerman province, southeast Iran. |
Ciudades como La Plata, Mar del Plata, Tres Arroyos, Azul, Trenque Lauquen, Luján, Belén de Escobar o la sureña Bahía Blanca, todas poseen los atractivos comunes a las grandes urbes, y pequeños espacios propios que las distinguen. | Cities such as La Plata, Mar del Plata, Tres Arroyos, Azul, Trenque Lauquen, Luján, Belén de Escobar or southern Bahía Blanca boast the typical attractions of big cities and the small spaces that make them stand out. |
Bajo la apariencia frágil de un anciano que parece más bien ser hijo del noroeste de Estados Unidos, donde reside y todavía imparte clases, que de la sureña pequeña ciudad de Birmingham, en Alabama, se esconde un estratega y activista de la naturaleza. | Under the fragile appearance of an elderly gentleman more the son of the northwest U.S., where he resides and still gives classes, than that of the small southern city of Birmingham, Alabama, hides a strategist and activist working for nature. |
Osa se encuentra en la sureña provincia de Puntarenas. | Osa is located in the southern province of Puntarenas. |
Los apartamentos Jadranka Povile se encontró que en la sureña ciudad de Novi Vinodolski. | The apartments Jadranka Povile was found that in the southern city of Novi Vinodolski. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
