Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La surcoreana Daewoo también desarrolló un derivado de esa escopeta. | Daewoo in South Korea built a derivative of that shotgun, too. |
La surcoreana Daewoo Trucks, por ejemplo, fue comprada por Tata, mientras que otra compañía Tata compró NatSteel de Singapur. | South Korea's Daewoo Trucks, for example, was bought by Tata, while another Tata company bought Singapore's NatSteel. |
Allí se exhibía una instalación de la surcoreana Kimsooja, titulada Respirar-Una mujer espejo. | There it was an exhibition of an installation by the South Korean Kimsooja, titled To breath- A mirror woman. |
Entre las últimas órdenes, ABB ha sido encargado por la surcoreana Samsung Heavy Industries para construir un barco con un extraordinario rendimiento de Swire Mar Azul. | Among the latest orders, ABB has been commissioned by South Korea's Samsung Heavy Industries to build a boat with a breakthrough performance for Swire Ocean Blue. |
Y aunque la surcoreana Coinrail de Corea del Sur sea una casa de cambio relativamente peque√Īa, la gente sigue comerciando con el temor de que el sistema de criptodivisas sea intrínsecamente susceptible a la intrusión. | And although South Korea's Coinrail is a relatively small exchange, people are still trading on fears that the cryptocurrency system is inherently susceptible to intrusion. |
Aída Román, México: La atleta de 24 años, oriunda de Ciudad de México, ganó la medalla de plata luego de perder ante la surcoreana Ki Bo-bae en el evento individual de tiro con arco. | Mexico's Aída Román: The 24-year-old from Mexico City won the silver medal after falling to South Korea's Ki Bo-bae in individual archery. |
Estudio de diseño fundado a principios de 2011 en Londres por la surcoreana Yeonju Yang y el español Claudio Ripol, cuyo trabajo combina sus experiencias en el ámbito de diseño de producto e interiores. | Yang:Ripol is a design studio founded in London in early 2011 by South Korean Yeonju Yang and Spaniard Claudio Ripol. Their work combines experience in the areas of product and interior design. |
Que él ha dicho que la surcoreana Samsung, la falta de recursos de acuerdo con las condiciones naturales, solo el desarrollo de alto valor agregado, productos de alta tecnología con el fin de lograr segundo salto de la empresa. | Which he has said that South Korea's Samsung, the lack of resources in line with the natural conditions, only the development of high value-added, high technology products in order to achieve the enterprise's second leap. |
Maersk Drilling, la empresa del grupo naviero danés AP Moller-Maersk ha ordenado a la surcoreana Samsung Heavy Industries (SHI) para construir dos nuevos buques para la perforación de aguas profundas que se tomarán más en el tercer y cuarto trimestre de 2013. | Maersk Drilling, the company of Danish shipping group AP Moller-Maersk has ordered the South Korean Samsung Heavy Industries (SHI) to construct two new vessels for deep water drilling that will be taken over in the third and fourth quarters of 2013. |
La Surcoreana Hyun ha mejorado, ¿Qué piensas de ella? | Korea's Hyun has improved her game, what do you think of her? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
