Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Podría ser la supernova más masiva jamás observada! | It may have been the most massive supernova ever seen! |
Tenemos un informe sobre la supernova más impresionante jamás vista. | We just got that report about the most bodacious supernova ever seen. |
El instrumento ya había sido construido, probado y completamente calificado para vuelos espaciales cuando fue descubierta la supernova SN1987A en el cielo del hemisferio sur. | The instrument had already been built, tested and fully qualified for space flight when the SN1987A supernova was discovered in the southern hemisphere sky. |
En febrero de 1987, un día antes de que llegáramos a la montaña, explotó la supernova 1987A, a unos 170 mil años luz de la Tierra. | In February 1987, one day before we arrived on the mountain, the 1987A supernova exploded about 170,000 light-years from Earth. |
Desde 1987, el Observatorio de La Silla de ESO también ha desempeñado un papel importante en el reciente estudio y seguimiento de la supernova más cercana: SN 1987A. | Since 1987, the ESO La Silla Observatory has also played an important role in the study and follow-up of the nearest recent supernova, SN 1987A. |
A 11.4 millones de años luz de la Tierra, es la supernova tipo Ia más cercana registrada desde que los estudios sistemáticos con telescopios comenzaron en los años treinta. | At 11.4 million light years from Earth, it is the closest Type Ia supernova recorded since systematic studies with telescopes began in the 1930s. |
Esta identificación no es del todo segura pero, si resultara ser cierta, implicaría que la supernova de Cassiopeia A apareció muy débil en los cielos de la Tierra. | The identification was not absolutely sure but, if true, it would imply that the Cassiopeia A supernova showed very faint in the Earth skies. |
Esta es la supernova más prominente observada desde los inicios de 1600 y las observaciones simultáneas de neutrinos de gran profundidad que fueron producidas allí confirmaron la teoría aceptada de dichas explosiones. | This was the most prominent supernova observed since the early 1600s and simultaneous observations deep underground of neutrinos produced there confirmed the accepted theory of such explosions. |
Supernova Elite La Supernova Elite significa exactamente eso. | Supernova Elite Supernova Elite means just that. |
Esta es la Supernova Vela Remanente. | This is the Vela Supernova Remnant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
