Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos oradores plantearon la cuestión de la suficiencia de la financiación. | The issue of adequate funding was raised by several speakers. |
El control de la suficiencia de fondos en OPICS se realiza manualmente. | Fund sufficiency control in OPICS is performed manually. |
Asegurar la suficiencia y la asequibilidad. | Ensure adequacy and affordability. |
Son las tentaciones de la vanidad, el orgullo, de la suficiencia, la soberbia. | They are the temptations of vanity, of pride, of sufficiency, of arrogance. |
El Comité estudió cuestiones relacionadas con la suficiencia de las pruebas y la carga de la prueba. | The Committee addressed issues relating to sufficiency of evidence and the burden of proof. |
Ese elemento adicional no tiene por qué ser necesario para la suficiencia legal de la notificación. | This additional item need not be an element of legal sufficiency of the notice. |
Volverá a evaluarse la suficiencia actuarial de la Caja de Pensiones al 31 de diciembre de 2001. | The actuarial sufficiency of the Pension Fund will be reassessed as at 31 December 2001. |
Un paso importante hacia conseguir la suficiencia de recursos podría ser incrementar la eficiencia de recursos. | An important step on the way towards resource sufficiency could be taken by increasing resource efficiency. |
Gracias a ellos, los Programas Nacionales de Sangre pueden fortalecer sus procesos para alcanzar la suficiencia necesaria. | Thanks to these volunteers, National Blood Programs can improve their operations in order to achieve the necessary self-sufficiency. |
Otra cuestión independiente e inconexa es la necesidad de controlar la suficiencia de fondos para proyectos de cooperación técnica. | A separate and unrelated issue is the need for funds sufficiency checking for technical cooperation projects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
