Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La suculencia es la capacidad de los tejidos en acumular agua. | Succulency plants It is the capacity of tissues to accumulate water. |
Se incluyen respuestas estomatales, potencial hídrico, síndromes tales como la suculencia y el CAM, tolerancia a la desecación, estrategias de enraizamiento y señales isotópicas de carbono. | They will include stomatal responses, water potential, syndromes such as succulence and CAM, desiccation tolerance, rooting strategies and carbon isotope signals. |
Ambas especies se encuentran en la suculencia caulinarias como el Cactaceae y Euphorbiaceae, ambas muestras a la suculencia de la hoja que se encuentran en Aloe y Agave géneros. | Both species are housed in cauline succulence as the Cactaceae and Euphorbiaceae, both specimens at leaf succulence found in Aloe and Agave genres. |
El almidono de patatas se añade a los productos de emulsión para retener el agua y como consecuencia la textura y la suculencia del producto es como se desea. | The potato starch is added in the emulsion products to retain this water and by doing so, the texture and the succulence of the products is controlled. |
Como en otros tantos platos de procedencia indígena, su éxito no depende tanto de los ingredientes - masa, manteca, chile, algo de carne y algunas yerbas- cuanto del complicado proceso de su elaboración, que es donde alcanzan el sabor y la suculencia. | Their success, as that of so many other indigenous dishes, depends both on the ingredients dough, lard, chilli, meat and herbs as on the complicated preparation process, which gives them their flavour and succulence. |
Ambas especies se encuentran en la suculencia caulinarias como el Cactaceae y Euphorbiaceae, ambas muestras a la suculencia de la hoja que se encuentran en Aloe y Agave géneros.Un invernadero equipado con sofisticados equipos de vigilancia y control de los parámetros ambientales alberga la colección de especies tropicales. | Both species are housed in cauline succulence as the Cactaceae and Euphorbiaceae, both specimens at leaf succulence found in Aloe and Agave genres.A greenhouse equipped with sophisticated monitoring equipment and control of environmental parameters houses the collection of tropical species. |
Hay que elegir un buen vino para complementar la suculencia de este plato. | You need to choose a good wine to complement the richness of this dish. |
La suculencia de los desechos frescos de sisal lo convierte en un alimento útil durante los períodos secos. | The succulence of fresh sisal waste makes it a useful food during dry periods. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
