subida

rise

climb

subida(

soo

bee

dah

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (incremento)

a. rise

Las inundaciones son resultado de la subida del nivel del mar.The floods are a result of the rise in sea level.

La subida en el precio de la tortilla afectará más a las familias de bajos recursos.The rise in the price of tortillas will have more of an effect on low-income families.

b. increase

La subida del precio del petróleo lo encarece todo.The increase in the price of crude oil makes everything more expensive.

2. (escalada)

a. climb

No creo que un escalador principiante deba intentar esa subida.I don't think a rookie rock climber should attempt that climb.

b. ascent

Iniciaremos la subida a las 6 am para llegar a la cima temprano.We'll start the ascent at 6 am to arrive early to the summit.

3. (inclinación)

a. hill

El tramo más difícil de la carrera ciclista es esta subida.The hardest part of the bike race is this hill.

b. climb

Les advierto que esta subida tiene muchas curvas cerradas.Be aware that this climb has many sharp turns.

c. rise

Hay una subida muy empinada al final de esta calle.There's a very steep rise at the end of this street.

4. (encumbramiento)

a. rise

La subida al poder del dictador preocupa a los gobiernos vecinos.The rise to power of the dictator worries the neighboring governments.

b. ascent

Su subida a un puesto de responsabilidad fue meteórica.She made a meteoric ascent to a position of responsibility.

subida

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (cuesta)

a. hill

2. (ascensión)

a. ascent, climb

3. (aumento)

a. increase, rise

se espera una subida de las temperaturastemperatures are expected to rise

subida de preciosprice increase

subida de sueldopay rise

subida

1 (ascensión) [de montaña, cuesta] ascent

dirigió la primera subida al Kilimanjaro he led the first ascent on Kilimanjaro; es una subida difícil it's a tough ascent o climb; una subida en globo a balloon ascent; a la subida tuvimos que parar varias veces we had to stop several times on the way up

2 (pendiente) slope; hill

3 (aumento) rise; increase

una subida de los precios a price rise o increase; se espera una subida de las temperaturas temperatures are expected to rise

subida salarial pay rise; wage increase

4 [de drogas] high (familiar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos