Los necesitarás cuando la subas al auto. | You're gonna need them when you p-put her in the car. |
Y no la subas a tu cama, porque no se irá. | And don't put her in bed with you 'cause you'll never get her out. |
Todo lo que te pido es que la subas en la lista de donantes. | All I'm asking is you bump her up a couple of notches on the donor list. |
Que la subas. Levanta tu mano. | Pick your hand up. |
Si tienes alguna foto que no deseas que la vea alguien, por favor no la subas. | If you have any photo(s) that you don't want everyone to see, please do not upload them. |
Nosotros podemos revisar tu lista cuando la subas, solo para asegurarnos de que es una lista autorizada, no controlamos ni revisamos el contenido más allá de esa primera etapa. | While we may review your list when you upload it, just to make sure it's opt-in, we do not monitor or review the content beyond that first stage. |
Sin importar donde la subas, si posteriormente compartes una imagen en Facebook o Twitter, y etiquetas a @NVIDIAGeForce, a la vez que incluyes el hashtag #SHOTWITHGEFORCE, puedes ganar algunos premios increíbles. | Wherever you upload, if you subsequently share the image on Facebook or Twitter, and tag @NVIDIAGeForce whilst including the hashtag #SHOTWITHGEFORCE, you may win some amazing prizes. |
Regula la intensidad de la mejora automática y, según la subas o la bajes, verás que otros ajustes cambian de manera inteligente, como la exposición, el contraste y el brillo. | You control the intensity of Auto Enhance, so when you turn the dial up or down you'll see other adjustments—including exposure, contrast, and brightness—intelligently change with it. |
