Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La sosa cáustica es un producto alcalino que puede irritar la piel.
Soda is an alkaline product which may irritate the skin.
La sosa cáustica reacciona con el ácido sulfúrico contenido en el sulfato de amina.
Caustic soda reacts with the sulfuric acid contained in the amine sulfate.
Cuando la sosa cáustica se haya disuelto completamente, vierta la solución en una cubeta de fotografía.
When the soda has dissolved completely, pour the solution into a photo tray.
La sosa cáustica se exportaba principalmente.
Caustic soda was primarily exported.
La cal ofrece precios competitivos y estables en comparación con otros álcalis como, por ejemplo, la sosa cáustica (NaOH).
Lime offers a competitive and stable price compared to other alkalines, e.g. caustic soda (NaOH)
En este proceso, el cloro y la sosa cáustica se obtienen mediante la electrólisis de la salmuera de cloruro de sodio.
In this process, chlorine and caustic soda are produced via electrolysis of sodium chloride brine.
Los fondos depositados por guanidingidroksidapelo un poco menos daño que la sosa cáustica, pero su efecto es también más débil.
Funds on the basis of applied guanidingidroksidahair a little less harm than caustic soda, but their effect is also weaker.
Las sustancias fuertemente alcalinas, tales como el amoníaco o la sosa cáustica no se deberían depositar en las cubetas del fregadero.
Highly alkaline substances such as ammonia or caustic soda must be washed away from the sink basins.
Y la lejía y la sosa cáustica en la parte trasera de tu camioneta, dicen que has tenido problemas en alguna parte.
And the bleach, and the lye at the back of your truck says you've got problems somewhere.
Esto es debido a que la sosa cáustica es muy corrosiva, lo que significa que el producto para la limpieza es intrínsecamente peligroso.
This is because sodium hydroxide is very corrosive, meaning that the cleaner is intrinsically hazardous.
Palabra del día
la pasta de dientes