Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cometa Tempel-1 cuando fue alcanzado por el impactador y enviado a su trayectoria por la sonda espacial Deep Impact. | Comet Tempel-1 as it was hit by the impactor sent into its path by the Deep Impact spacecraft. |
Todo el material creado por la sonda espacial SOHO está protegido por copyright y requiere permiso para ser utilizado con fines comerciales o no educativos. | All materials created by the SOHO probe are copyrighted and require permission for commercial non-educational use. |
La respuesta a esa questión hubiera sido de seguro resuelta por los impactos planificados de dos partes de la sonda espacial LCROSS en la superficie lunar. | The answer to that question would surely have been solved by the planned impacts of two parts of the LCROSS spacecraft into the lunar surface. |
Se descubrieron dos anillos más en 1986, en imágenes tomadas por la sonda espacial Voyager 2, y en 2003-2005 se encontraron dos anillos más externos mediante fotografías del telescopio espacial Hubble. | Two additional rings were discovered in 1986 in images taken by the Voyager 2 spacecraft, and two outer rings were found in 2003–2005 in Hubble Space Telescope photos. |
Se descubrieron dos anillos más en 1986, en imágenes tomadas por la sonda espacial Voyager 2, y en 2003-2005 se encontraron dos anillos más externos mediante fotografías del telescopio espacial Hubble. | Scientists found two more rings in 1986 in images from the Voyager 2 spacecraft and two outer rings in 2003–2005 in images from the Hubble Space Telescope. |
Las primeras imágenes en primer plano de objetos similares a los asteroides se tomaron en 1971 cuando la sonda espacial Mariner 9 sacó fotografías de Fobos y Deimos, los dos pequeños satélites de Marte, que son probablemente asteroides capturados. | The first close-up photographs of asteroid-like objects were taken in 1971, when the Mariner 9 probe imaged Phobos and Deimos, the two small moons of Mars, which are probably captured asteroids. |
La investigación de la sonda espacial Galileo reveló que Calisto tiene un núcleo, compuesto principalmente de silicatos, y además, la posibilidad de la existencia de un océano interno de agua a una profundidad superior a 100 kilómetros. | The Galileo spacecraft made investigations of the moon, and revealed that Callisto may have a small silicate core and possibly a subsurface ocean of liquid water more than 100 kilometers deep. |
La sonda espacial Cassini lleva cerca de 20 años explorando Saturno y sus satélites naturales. | The Cassini spacecraft was exploring Saturn and its moons for nearly 20 years. |
La sonda espacial automatizada está siendo lanzada hacia Alpha Centauri, y se espera que llegue hasta allá dentro de 20 años. | The automated probe is being sent to Alpha Centauri, and is expected to reach it in 20 years. |
La sonda espacial Hinode es el equivalente del telescopio espacial Hubble para el Sol, y es que permite el estudio de la evolución de las inmensas estructuras de la atmósfera magnética a lo largo del tiempo y con un gran detalle. | The Hinode spacecraft is the equivalent of the Hubble Space Telescope for the Sun, and it is allowing the study of the evolution of the immense atmospheric magnetic structures over time in great detail. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
