Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Procedimiento para establecer el TAC para la solla | Procedure for setting the TAC for plaice |
Estiba independiente de la solla y del lenguado | Separate stowage of plaice and sole |
En algunas especies, como la solla, suele pesar la tercera parte del cuerpo. | In some species such as plaice, it weighs about a third of the body. |
dd) La rúbrica correspondiente a la solla en el Skagerrak se sustituye por la siguiente: | (dd) the entry for plaice in Skagerrak is replaced by the following: |
Los Estados miembros aportaron pruebas científicas para demostrar las tasas de supervivencia de la solla en esa pesquería. | Member States provided scientific evidence in order to demonstrate the survival rates for plaice in that fishery. |
Los Estados miembros aportaron pruebas científicas para demostrar las tasas de supervivencia de la solla en esa pesquería. | Member States provided the scientific evidence in order to demonstrate the survival rates for plaice in that fishery. |
Aspecto: De aspecto muy similar a la platija, la solla solo se encuentra ocasionalmente en el mar que rodea Finlandia. | Appearance: Very similar in appearance to the flounder, the plaice is encountered only occasionally in the sea around Finland. |
Creo que debemos conservar esa cifra para la solla y el lenguado, así como para los demás planes a largo plazo. | I believe this figure should be retained for plaice and sole as for the other long-term plans. |
Esas especies son el carbonero, el eglefino, la cigala, el lenguado común, la solla, la merluza y el camarón boreal. | Those species are saithe, haddock, Norway lobster, common sole, plaice, hake and Northern prawn. |
En el caso del salmón y la solla, dos de las cinco especies con TAC, los ministros han ignorado por completo las recomendaciones científicas. | For Baltic salmon and plaice, two of the five species that got a TAC, the ministers drastically ignored scientific advice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!