Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Limpia cualquier exceso de adhesivo fuera del corte realizado en la solería de vinilo, usando un trapo limpio. | Remove any excess adhesive from outside of the cut in the vinyl flooring using a clean rag. |
Evitar caminar por la sección reemplazada de la solería de vinilo, hasta que el adhesivo se haya secado completamente. | Divert all foot traffic away from the replacement section of the vinyl flooring until the adhesive has completely dried. |
Estos productos ayudarán a llenar y sellar cualquier rayón o corte, previniendo que las capas inferiores de la solería de vinilo se deterioren más adelante. | These products will help fill and seal any scrapes or cuts, preventing the lower layers of the vinyl flooring from deteriorating further. |
Aplica un sellante de juntas de poco brillo o un sellador de juntas de vinilo en las áreas cortadas o rayadas de la solería de vinilo. | Apply a low-gloss seam sealer or vinyl seam sealant to the scraped or cut areas of the vinyl flooring. |
Cabe destacar la solería de mármol, la pre-instalación de aire acondicionado por conductos y el magnífico estado de conservación del apartamento además de el mobiliario que se incluye en el precio. | Note the marble flooring, the pre-installation of air conditioning ducts and the magnificent state of conservation of the apartment in addition to the furniture that is included in the price. |
Otras características son: solería interior de la vivienda con baldosa porcelánica de 90×90 de alta calidad y exteriores con tratamiento antideslizante y colocación flotante al mismo nivel que la solería interior. | Other features are: interior flooring of the house with high quality 90×90 porcelain tile and exterior with anti-slip treatment and floating installation at the same level as the interior flooring. |
Otras características son: solería interior de la vivienda con baldosa porcelánica de 90×90 de alta calidad y exteriores con tratamietno antideslizante y colocación flotante al mismo nivel que la solería interior. | Other features are: interior flooring of the house with high quality 90×90 porcelain tile and exterior with anti-slip treatment and floating installation at the same level as the interior flooring. |
El apartamento tiene la solería de mármol y esta equipado con A/C frió-calor, calentadores de toallas en los cuartos de baño, hilo musical, televisión por satélite, alarma, teléfono y persianas eléctricas. | Tiled in marble throughout this luxury apartment is fitted with A/C hot & cold, electric towel heaters in the bathrooms, central music system, satellite television, alarm, electric blinds to the windows and telephone. |
Estas habitaciones, que transmiten una sensación de amplitud y confort fruto de su concepción andaluza, cuentan, además, con elementos locales como la solería de barro y mobiliario artesanal entremezclados con la modernidad. | These rooms convey a sensation of space and comfort thanks to their Andalusian design and elements, such as the earthen floor and locally made furniture, which combine perfectly with the modern features. |
El apartamento tiene la solería de mármol y esta equipado con A/C frió-calor, calentadores de toallas en los cuartos de baño, hilo musical, televisión por satélite, alarma, teléfono y persianas eléctricas. Piscina propia. | Tiled in marble throughout this luxury apartment is fitted with A/C hot & cold, electric towel heaters in the bathrooms, central music system, satellite television, alarm, electric blinds to the windows and telephone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
