Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Medio día basado en la iniciación de la sofisticación técnica.
Half day based on the initiation to the technical sophistication.
Sus obras se dirigieron principalmente contra el factualismo y la sofisticación del confucianismo.
His works are directed primarily against the factualism and worldliness of Confucianism.
Si no podemos manejar de forma colectiva la sofisticación actual, entonces debemos simplificar.
If we cannot collectively handle the current sophistication, then we must simplify.
Este modelo presenta la esencia de la sofisticación, la simplicidad.
This model is an example of the very essence of sophistication and simplicity.
Qué pasó con la experiencia de vida, sabes, la sofisticación?
What happened to life experience, you know, sophistication?
La simplicidad es la sofisticación definitiva.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Aquí está la sofisticación abundante que nos hemos acostumbrado y empleados!
Here is the abundant sophistication we have grown accustomed and addicted to!
Bueno, ¿no es la viva imagen de la sofisticación?
Well, isn't he just the picture of sophistication.
Raquel Zenker alabó la sofisticación técnica de la instantánea al mismo tiempo que su optimismo.
Raquel Zenker praised the technical sophistication of the photograph at the same time as its optimism.
Volver al reencuentro de la naturaleza no excluye la sofisticación o el romanticismo.
So getting back to nature does not preclude sophistication. Or romance for that matter.
Palabra del día
el alivio