Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tatiana es hija del heredero colombiano Julio Mario Santo Domingo Jr. y de la socialista brasileña Vera Rechulski. | Tatiana is the daughter of Colombian heir Julio Mario Santo Domingo Jr. and Brazilian socialite Vera Rechulski. |
Y apenas dejó la Presidencia, la socialista Michelle Bachelet fue elegida para el cargo de Alta Comisionada de Naciones Unidas. | Her term as president barely over, the outgoing socialist, Michelle Bachelet, was elected to the position of United Nations High Commissioner. |
Si no especifica una forma mejor, y no puede imaginar una Polonia diferente, significa que no le preocupa mucho la socialista. | The only poland you want to make better is a socialist poland And that's what you have to say |
El tema será tratado por la socialista y activista brasileña Raquel Palmeira quien comentará por qué los beneficiarios de la última crisis económica global han sido el nacionalismo y la extrema derecha. | The Brazilian socialist and activist Raquel Palmeira will treat the subject with a discussion of why the beneficiaries of the latest economic crisis have been nationalism and the far-right. |
Investigadores privados contratados para investigar las obras determinaron que Cosgriff había sido amiga de Clement Greenberg; el crítico de arte moderno y ensayista, de Barbara Hazel Guggenheim McKinley, la hermana de la socialista y filántropa de las artes Peggy Guggenheim. | Private investigators hired to investigate the works determined that Cosgriff had been friends with Clement Greenberg, the mid-20th-century modern art critic and essayist, and artist Hazel Guggenheim McKinley, the sister of socialite and arts philanthropist Peggy Guggenheim. |
La socialista francesa Martine Aubry y la mayoría de los líderes socialistas le apoyarían. | The French socialist Martine Aubry and the majority of the socialists would support him. |
La socialista utópica Flora Tristán señaló en la primera mitad del siglo 19 que la lucha por la emancipación de la mujer está ligada indisolublemente a la lucha de clases. | The utopian socialist Flora Tristan pointed out in the first half of the 19th century that the struggle for the emancipation of women is inseparably bound up with the class struggle. |
Esa votación no encierra ningún riesgo para la socialista. | That vote is not risky for the socialist female candidate. |
Tanto la decisión capitalista como la socialista tienen sentido en sus sociedades respectivas. | Both the capitalist and socialist decisions make sense within their respective societies. |
El 15 de enero los chilenos eligieron a la socialista Michelle Bachelet como su nueva presidenta. | On January 15, Chileans elected Socialist Michelle Bachelet as their new president. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
