Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ponemos a su disposición informes detallados sobre los elementos que contribuyen a la sobrestadía, sobrestadía por tonelada o por barril en periodos específicos, puestos, terminales, naves, transbordos y otros factores. | We can provide you with detailed reports on your contributing items to demurrage, demurrage per ton or per barrel over specific periods, ports, terminals, vessels, trans-shipments and other factors. |
Al costo de adquisición medio se añadieron luego unos márgenes porcentuales prefijados para cubrir los costos adicionales de la adquisición de existencias, como los gastos de flete, los derechos de aduanas, la sobrestadía y los seguros. | Pre-set percentage mark-ups were then added to the average acquisition cost to cover additional costs of inventory acquisition, such as freight costs, customs charges, demurrage, and insurance. |
Nuestra red mundial de especialistas entienden cada paso del proceso de intercambio comercial, desde la negociación de contratos y el funcionamiento de las cartas de crédito hasta desafíos como la gestión de la seguridad transaccional, la sobrestadía y los riesgos de la recuperación. | Our global network of specialists understand each step of the trading process, from negotiating a contract and the operational aspect of letters of credit through to challenges such as managing transactional security, demurrage and salvage risks. |
La empresa deberá pagarle a la empresa naviera por la sobrestadía de 30 contenedores. | The company will have to pay the shipper for the demurrage of 30 containers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
