Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Prof. Adebayo siguió con las causas de la sobrepesca.
Prof. Adebayo further elaborated on the causes of overfishing.
El problema de la sobrepesca y la pesca ilegal es internacional.
The problem of overfishing and illegal fishing is international.
Deducciones a cuenta de la sobrepesca y saldos pendientes de 2010
Deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010
Las existencias mundiales de atún están en riesgo debido a la sobrepesca.
The world tuna stocks are at risk because of overfishing.
Las amenazas potenciales incluyen el turismo incontrolado y la sobrepesca.
Potential threats include uncontrolled tourism and over-fishing.
Para una definición más amplia de la sobrepesca biológica, véase Pauly, D. 1979.
For a more extensive definition of biological overfishing, see Pauly, D. 1979.
Para detener la sobrepesca de una población sobreexplotada, se aplica el mismo principio.
To stop overfishing of an overfished stock, the same applies.
Algunos subsidios siguen contribuyendo al exceso de capacidad y a la sobrepesca.
Some subsidies continue to contribute to overcapacity and overfishing.
Los tiburones son muy vulnerables ante la sobrepesca.
Sharks are very vulnerable to overfishing.
Con una gestión adecuada, la sobrepesca no debería ser nunca un problema.
With diligent management, overfishing should not be an issue.
Palabra del día
nevado