Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de la sobremesa fuimos a la bodega. | After lunch we went to the cellar. |
Tres ediciones de noticias en la sobremesa, la noche y la madrugada. | Three editions of news were broadcast at lunchtime, night time and after midnight. |
En 2009, la mitad de ellas se localizaron en las telenovelas emitidas en la sobremesa diaria. | In 2009, half of the severe infractions were found in the early afternoon telenovelas. |
Así cerca de un 60% toman Café en el desayuno, y un 50% lo toma en la sobremesa. | Therefore near the 60% drink coffee on breakfast, and a 50% drink at lunch. |
Además, está rodeado de un entorno verde que lo transforma en un paradisíaco jardín y le brinda el ambiente ideal para la sobremesa. | In addition, it is surrounded by a green environment that transforms it into a paradisiacal garden and provides the ideal environment for after-dinner. |
Con la sobremesa llegaba el momento de abandonar la mala vida en la playa para sobrellevar la tarde en la Coke TV Beach House. | After lunch it was time to leave the beach to deal with the afternoon at the Coke TV Beach House. |
Respecto a la información territorial, Andalucía vuelve a ser la comunidad autónoma con mayor presencia en el informativo de la sobremesa de Antena 3. | Regarding regional information, Andalusia is also the autonomous community with the largest presence in the lunchtime newscasts of Antena 3 Noticias. |
Me dio mucho gusto conocer a científicos y técnicos que trabajan en el proyecto y tuve la oportunidad de aprender mucho en talleres, cursos, visitas al campo y en la sobremesa. | I enjoyed getting to know the research scientists and technicians involved in the research project and had ample opportunities to learn in workshops, trainings, field visits and over dinner. |
La sobremesa llegaba a la pequeña ciudad en aquel cálido día de primavera. | The warm spring day began to reach afternoon there in the small town. |
En la sobremesa hicimos los planes para el día siguiente. | After dinner we made our plans for the next day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
