Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la transferencia de activos (y algunos pasivos), la amortización de deudas y la inyección de capital inicial, los fondos propios de la SL recién fundada ascendían a unos 7,6 millones EUR (equivalentes al 91 % de la suma del balance). | The transfer of assets (and some liabilities), debt write-off and the initial capital injection gave the newly created GmbH equity capital of approximately EUR 7,6 million (around 91 % of the balance sheet total). |
La conferencia internacional rechazó la línea de la conferencia de la SL/U.S. | The international conference rejected the line of the 2009 SL/U.S. |
El camarada Robertson cuestionó esta línea en la Conferencia de la SL/U.S. de 2004. | Comrade Robertson challenged this line at the 2004 SL/U.S. conference. |
En mayo de 2015, el Buró Político de la SL/U.S. | In May 2015, the SL/U.S. |
La SL cambió insignificantemente durante la carrera. | SL during the race changed insignificantly. |
La SL alquilará locales para la administración y la vinoteca en condiciones de mercado. | The GmbH will rent premises for its administration and wine shop at market conditions. |
Otro problema se hizo evidente en mociones aprobadas por la Conferencia Nacional de la SL/U.S. | Another problem was evident in motions passed at the 2009 SL/U.S. |
Carl y Alice se unieron a la juventud de la SL/U.S. en Boston en 1971. | Carl and Alice joined the Spartacist League's youth organization in Boston in 1971. |
El capital inyectado fue contabilizado como reserva de capital en el balance de la SL. | The capital injection was entered in the GmbH’s accounts as capital reserves. |
En el curso de este trabajo, la SL/L ganó a varias de estas militantes al programa revolucionario. | In the course of this work, the SL/L won a number of these militants to the revolutionary programme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
