Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muestra la sinopsis de los Procedimientos Especiales de Contención para un artefacto dado. | Displays the Special Containment Procedures synopsis for a given artifact. |
No trate de continuar la sinopsis de una línea en la descripción extendida. | Do not try to continue the single line synopsis into the extended description. |
Ya se ha admitido la sinopsis de la ponencia, que se ha registrado con el No. | Abstract of the paper is already accepted and registered as No. 5044. |
Mis talentos no residen en la sinopsis de una línea, para eso recurro a otras personas. | My talents don't lie in the one-line synopsis, I get other people to write those. |
Adoptó la decisión 2008/9 sobre el informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2007, incluida la sinopsis estadística y financiera. | Adopted decision 2008/9 on the report of the Executive Director for 2007, including the statistical and financial review. |
Para más información sobre prevención, véanse la sinopsis general sobre prevención primaria y el módulo especial sobre prevención primaria. | For more information on prevention, see the general overview on primary prevention and dedicated module on primary prevention. |
La Comisión Consultiva encuentra muy atinadas la sinopsis y la presentación de ingresos unificada que figuran en la primera parte del documento de presupuesto. | The Advisory Committee welcomes the executive summary and consolidated income presentation included in part one of the budget document. |
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe anual de la Directora Ejecutiva y la sinopsis estadística y financiera de 2007. | The Executive Board may wish to take note of the annual report of the Executive Director and the statistical and financial review, 2007. |
Si tu libro no fue elegido por un agente, podrías mandar la carta y la sinopsis directamente a una editorial que acepte manuscritos sin solicitud. | If your book is not picked up by an agent, you may send your query letter and synopsis directly to publishers that accept unsolicited manuscripts. |
También, se debe presentar la sinopsis larga, el argumento o guion, presupuesto general, plan de financiamiento y el curriculum vitae del productor o realizador. | Another requirement is to present a long synopsis, plot or script, general budget, financing plan, and the resumé of the producer or director. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
