Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ésta es una herramienta que calcula la rentabilidad de la externalización con la sigma seises. | This is a tool that calculates the cost effectiveness of outsourcing through six sigma. |
Una inmunidad más alta de la fragilidad de la fase de la sigma se requiere. | Higher immunity from sigma phase embrittlement is required. |
Como todos los aceros inoxidables a dos caras, 2205 es susceptibles a la precipitación de fases intermetálicas, designada generalmente fase de la sigma. | Like all duplex stainless steels, 2205 is susceptible to precipitation of intermetallic phases, usually referred to as sigma phase. |
Estructural, 904L es completamente austenítico y es menos sensible a la ferrita de la precipitación y a las fases de la sigma que grados austeníticos convencionales con el alto contenido del molibdeno. | Structurally, 904L is fully austenitic and is less sensitive to precipitation ferrite and sigma phases than conventional austenitic grades with high molybdenum content. |
La SIGMA 10 tiene muy buena estabilidad direccional, de alabeo y cabeceo. | Der SIGMA 10 has very good directional, roll and pitch stability. |
La SIGMA 10 esta plantada sobre una plataforma tecnológica completamente nueva que la libera por completo de los modelos anteriores. | The profile of the SIGMA 10 is based on a new technological platform, which completely frees it from its predecessor. |
Y tú dijiste que me encontrarías en la fiesta de año nuevo en la sigma phi. | You said "Meet me at the Sigma Phi New Year's party." |
Cuando está calentado entre 1202 – 1742oF (650 – 950oC) la aleación está conforme a la precipitación de la fase de la sigma. | When heated between 1202–1742oF (650–950oC) the alloy is subject to sigma phase precipitation. |
Cuando está calentada entre 1202 – 1742°F (650 – 950°C) la aleación está conforme a la precipitación de la fase de la sigma. | When heated between 1202–1742°F (650–950°C) the alloy is subject to sigma phase precipitation. |
Puede parecerse que la sigma seises da vuelta al foco ausente del cliente porque es conducida por datos. | It may seem that Six Sigma turns the focus away from the customer because it is driven by data. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
