Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Servicio técnico para computadoras en La Sierpe (Sancti Spíritus, Cuba)
Technical service for computers in Placetas (Villa Clara, Cuba)
Equipos para estaciones de servicio en La Sierpe (Sancti Spíritus, Cuba)
Service station equipment in Sagua la Grande (Villa Clara, Cuba)
Servicios de limpieza en La Sierpe (Sancti Spíritus, Cuba)
Cleaning services - janitorial services in Camajuaní (Villa Clara, Cuba)
La sierpe, con textos de María Zambrano.
La sierpe, with texts by María Zambrano.
Maquinaria y equipo industrial en La Sierpe (Sancti Spíritus, Cuba)
Industrial equipment and supplies in Yateras (Guantánamo, Cuba)
Industria electrónica en La Sierpe (Sancti Spíritus, Cuba)
Electronics industry in Remedios (Villa Clara, Cuba)
Veo que la sierpe empieza a convulsionar.
I watch as the wurm rears back and begins convulsing.
El steersman sienta silencioso, la sierpe bajo su mano maimed, y la tristeza sobre su cara desesperada.
The steersman sits silent, the tiller under his maimed hand, and sadness upon his forlorn countenance.
Cada dispositivo se limpia a fondo de acuerdo con estándares del FDA, del I-ACT y del cuerpo de la mente de la sierpe (fabricante de LIBBE).
Each device is thoroughly cleaned in accordance with standards from the FDA, I-ACT and Tiller Mind Body (LIBBE manufacturer).
Disculpe, vuestra merced, pero en nada me parezco a la sierpe que mencionáis.
Excuse me Your Worship, but I am nothing like the serpent you mention.
Palabra del día
el muérdago