Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
DeEsser elimina la sibilancia con preajustes para voces masculinas y femeninas. | DeEsser: Remove sibilance with presets for male and female vocals. |
El plug-in DeEsser 2 rediseñado ofrece más opciones para reducir la sibilancia en las pistas de audio. | The redesigned DeEsser 2 plug-in provides more options to reduce sibilance on audio tracks. |
Aumentar el corte para reducir la sibilancia de un micrófono o siseo de cinta de la máscara. | Increase the cut to reduce sibilance from a microphone or to mask tape hiss. |
Un filtro de pop también está incluido, diseñado para reducir la sibilancia y plosive sonidos para mayor claridad. | A pop filter is also included, designed to minimise sibilance and plosive sounds for added clarity. |
La combinación de aspectos de diseño revolucionario, le proporciona una protección óptima de la sibilancia y sonidos plosive. | The combination of revolutionary design aspects, provides you with optimal protection from sibilance and plosive noises. |
El parabrisas ayuda a minimizar la sibilancia, plosive y ruido de voces y otras fuentes de sonido del viento. | The windshield helps to minimise sibilance, plosive and wind noise from vocals and other sound sources. |
Esto ayuda a eliminar la sibilancia y plosive sonidos con alta eficiencia, dando como resultado una grabación vocal más transparente y concisa. | This helps to eliminate sibilance and plosive sounds with high efficiency, resulting in a more transparent and concise vocal recording. |
El circuito de audio XB-10 emplea tres canales de micrófono / línea equipados con preamplificadores de alta ganancia, ecualizadores de 3 bandas para ayudar a reducir la sibilancia y el menor ruido de estallido, y ecualizadores de 2 bandas para uso con música. | The XB-10 audio circuitry employs three mic/line channels equipped with high-gain preamps, 3-band EQs to help cut sibilance & lower popping noise, and 2-band EQs for use with music. |
Con frecuencia la sibilancia empeora con un resfriado o infección respiratoria. | Wheezing often worsens with a cold or respiratory infection. |
Para la sibilancia, es probable que el médico le recomiende usar un nebulizador. | For wheezing, the doctor might recommend using a nebulizer or an inhaler. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
