Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La sentina, contiene una mezcla de residuos de aceite y agua, los barcos deben deshacerse de ella de una manera adecuada. | Bilge is a mixture of waste oil and water that ships should dispose of correctly. |
Hay mucho agua en la sentina. | There's a lot of water in the bilge. |
Protegido contra la exposición a disolventes o la corrosión de líquidos en la sentina. | Protected from exposure to solvents or corrosion from liquids in the bilge. |
Lingotes de plomo a la sentina. | Lead ingots into the bilge. |
Volaban mis sueños a lo lejos mientras me inclinaba rítmico sobre la bomba, desagotando la sentina. | Daydreams took me soaring away while I maintained my rhythm at the pump. |
Un generador de corriente defectuoso podría liberar emisiones de escape en la sentina, que es extremadamente peligroso para las personas en el barco. | A faulty current generator might release exhaust emissions in the bilge, which is extremely dangerous for people on the boat. |
Un manguito se había partido y el aceite del motor estaba esparcido por todo el pañol hasta la sentina. | An oil line had broken and there was engine oil all over the room, right up to the bilge. |
Un generador de corriente defectuoso puede liberar emisiones de escape en la sentina, lo que es extremadamente peligroso para las personas en el barco. | A faulty current generator might release exhaust emissions in the bilge, which is extremely dangerous for people on the boat. |
Con un interruptor automático, la bomba se activa cuando hay agua en la sentina y se apaga cuando está seca. | With an automatic switch installed, the pump automatically comes on when there is water in the bilge and shuts off when it is dry. |
El motor, un 40 HP Lombardini, ya está equipado con un filtro de succión en la sentina, rápida y fácilmente para ser utilizado como bomba de dirección de emergencia. | The engine, a 40 HP Lombardini, is already equipped with a suction strainer into the bilge, quickly and easily to be used as emergency steering pump. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
