Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sába-do debe ser el mejor día de la sema- na. | It should be the best day of the week. |
Mientras algunos consideran al tema de la sema un error, otros lo consideran un héroe de las imágenes. | Some consider the hero of this week's theme an error, others do all they can to achieve it. |
Al frente de la Sema creó y estableció 3,2 millones de hectáreas en 26 estaciones y reservas ecológicas. | At the head of Sema, he created and established 3.2 million hectares in 26 ecological stations and reserves. |
Lo propio valía para Paulo Nogueira-Neto, el primer secretario de la Sema [la Secretaría Especial de Medio Ambiente]. | The same was true of Paulo Nogueira-Neto, the first secretary of SEMA [Special Secretariat for the Environment]. |
También forma parte del secretario del partido regional del Medio Ambiente del Amazonas, Antonio stroški, y el Secretario Ejecutivo de la Sema, Thierry Acanthe. | Also part of the regional party secretary of the Amazon Environment, Antonio stroški, and the Executive Secretary of Sema, Thierry Acanthe. |
Las sesiones de capacitación se llevaron a cabo en Maiduguri y Gombe y en ellas participaron 28 representantes de la NEMA, la SEMA y otras instituciones gubernamentales y no gubernamentales pertinentes. | The training sessions were carried out in Maiduguri and Gombe reaching out to 28 representatives from NEMA, SEMA, other relevant government and non-governmental institutions. |
En total participaron en la capacitación 103 representantes de la sede y de las oficinas zonales y de operaciones de la NEMA, la SEMA y socios locales de 13 Estados. | A total of 103 representatives from NEMA HQ, NEMA Zonal and Operations Offices, SEMA as well as local partners in 13 states participated in the training. |
Álvaro Noboa: La sema pasada tuve una maravillosa experiencia en Manabí porque recorrí 11 cantones, entre los cantones que recorrí estaban: Manta, Montecristi, Chone, Bahía, San Vicente, Junín, Portoviejo, Tosagua, el Carmen, Jipijapa, Calceta. | ÁLVARO NOBOA: Last week I had a marvelous experience in Manabí because I visited 11 cantons, among the ones I toured were: Manta, Montecristi, Chone, Bahía, San Vicente, Junín, Portoviejo, Tosagua, el Carmen, Jipijapa, Calceta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
